Koan: lapsenmieli vol. 2

Koan (japani: ko, yleinen; an, väittämä) on zen-opetuksen opetuksellinen sirpale. Koan on tarkoitus tulkita oman sisäisen maailmansa mukaisesti. Koania (sen-kertomusta) on vaikea ymmärtää jos ei ole tarkkaavaisuutensa suunnasta joka hetki. (Schiller 1999, 12–13 ja Suzuki 71.)

"Mutta jonain päivänä syntyy lapsi, joka kieltäytyy vanhenemasta. Hän kieltäytyy hyväksymästä ruumiin asettamat rajoitukset ja elää terveenä kunnes on saanut elää tarpeekseen, ei niin että kehon rappeutuminen saa määrätä hänen elämänsä pituuden." (mukaillen Stein 2009, 320–321.)

Tämän koanin mukaan ihminen elää terveenä siihen päivään saakka, jolloin hänen tarkoituksensa on täyttynyt. Sen jälkeen hän vain kuolee, työ on tehty. (Stein 2009, 263–265.)

KIRJALLISET LÄHTEET:
Stein, Garth. 2009. Tiellä pysymisen taito. Englanninkielinen alkuteos The Arto of Racing in the Rain. Suomentanut Anja Meripirtti. Juva: WS Bookwell.
Schiller, David (toim.) 1999. Zen – opas mielenrauhaan. Englanninkielinen alkuteos The Little Zen Companion. Suomentanut Tytti Träff. Ei julkaisupaikkaa: Karisto.
Suzuki, Shunryu. 1995. Zen-mieli, aloittelijan mieli. Englanninkielinen alkuteos Zen Mind, Beginner's Mind 1970. Suomentanut Mikael Niinimäki & Sini Vilhunen. Hämeenlinna: Unio Mystica.